The kids discovered the oozy ground was perfect for making squishy mud pies.
Les enfants ont découvert que le sol gluant était parfait pour faire des pâtés de boue bien mous.
She played impishly in the garden, creating mud pies and laughing at her own silliness.
Elle jouait dans le jardin, créant des gâteaux de boue et riant de ses propres bêtises.
Giving children the freedom and space to explore their natural surroundings and play as they choose - mixing magical potions or baking mud pies - has endless benefits.
Il y a d'innombrables avantages à donner aux enfants la liberté et l'espace nécessaire pour explorer leur milieu naturel et jouer comme ils l'entendent à préparer des potions magiques ou des gâteaux de boue.
Puddings, mud pies, ice cream, never to take a bath again!
Gâteaux, pâtés de sable, crème glacée, ne plus jamais prendre de bain!
Make mud pies, a mud castle with knights and princesses or even a mud farm with toy animals.
Faites des pâtés de boue, un château de boue avec des chevaliers et des princesses ou même une ferme avec des animaux en plastique.
I'd rather play in the sandbox and make mud pies.
Je préférerais aller au bac à sable, faire des pâtés.
The dirty-faced kids were busy making mud pies in the garden.
Les enfants au visage sale étaient occupés à fabriquer des tartes de boue dans le jardin.
We used to make mud pies when we were little.
On faisait des pâtés de boue quand on était petits.
The garden became a playground where they played with mud pies.
Le jardin est devenu un terrain de jeu où ils s'amusaient avec des pâtés de boue.
In the summer, mud pies were a favorite outdoor activity for everyone.
En été, faire des gâteaux de terre était l'activité de plein air préférée de tout le monde.
Cooking's like mud pies for grown-ups.
C'est comme des pâtés de sable pour adultes.
Children love to dig in the loamy dirt, creating mud pies and sculptures.
Les enfants adorent creuser dans le sol limoneux, créant des tartes de boue et des sculptures.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.